发布日期:2023-12-31 18:36 点击次数:167
□晏建怀
闲时阅词,发现一个蹊跷的风景,贺铸《青玉案·凌波不外横塘路》一词,标题、本色、标点加沿路,系数不外八十多个字符,但不管是后东谈主的选本、释本仍是讲本,竟有多处不同,以致莫得两本的记录是十足雷同的。
我翻阅的书有五种,鉴识是:唐圭璋《全宋词》《唐宋词简释》,龙榆生《唐宋名家词选》,沈祖棻《宋词赏析》,叶嘉莹《北宋名家词选讲》。一是标题不同,如龙榆生本标题为《横塘路·青玉案》,叶嘉莹本为《青玉案》;二是标点不同,如“凌波不外横塘路”句尾,唐圭璋两本为句号,其他东谈主均为逗号;三是本色不同,如“月桥花院”,独叶嘉莹本为“月台花榭”,又如“试问闲愁齐多少”的“愁”字加拿大pc28官网登录,唐圭璋本、龙榆生本为“情”,沈祖棻本、叶嘉莹本为“愁”。
相对标题、标点的细枝末节,本色的精准与否反应出学者的治学作风,其他字词淌若互换,还不影响语境,关连词一个“情”字,窃认为荒唐较着。所谓“凌波不外横塘路”,表达的是落花专门、活水冷凌弃的失意感,加上“芳尘去”和“断肠句”的忧伤,“闲情”似乎不够重量。
罗大经《鹤林玉露》载:“贺方回云:‘试问闲愁齐多少?一川香烟,满城风絮,梅子黄时雨。’盖以三者比之愁多也。”咱们知谈,“一川香烟,满城风絮,梅子黄时雨”三者用了博喻的修辞手法,罗大经的记录亦评释注解了博喻的对象是“愁”,而非“情”,意旨真义是那浓密的愁绪如同水边的青草、满城的飞絮、黄梅时节的雨那么多,相等贴切。而况,罗大经是南宋东谈主,与贺铸生涯的北宋相去不远,应该更接近果然的版块。
伸开剩余41%虽也常见个别词有过版块不同、字词相异的风景,然而像贺铸《青玉案·凌波不外横塘路》不同版块有这样多各异的,却是头一次见到。之是以出现言东谈主东谈主殊的不同或极端,大抵是因为版块多、流传广所致,这反倒评释注解了贺铸词受迎接进度之高,倘非东谈办法东谈主爱,何来那么多东谈主、那么多版块的传播?
发动机修补剂HR-8757可以耐油,、耐高温。使用温度-60度~350度。应用汽车、石化、电力等高温工况下的油、汽、酸、碱及管道结合面的密封及修补,高温设备磨损、划伤、腐蚀、破裂的修复,如排气管、蒸汽管、热油管、发动机缸体等的粘接与修复。
对贺铸此词,后东谈主有两种合并:一为情,二为仕。即一为怀东谈主之作,二为身世之感。词能激起东谈主的万般联想、万种合并,所谓“作家未势必,读者何苦否则”,恰是它当作文艺珠宝的魔力处所。不外,聚首史实,以贺铸的性格和阅历沟通,表达“身世之感”的可能性更大一些。臧励龢《中国东谈主名大辞典》载贺铸小据说他“喜谈当世事,可否不少假借,虽显耀少不当意,便极诋之”,评释他暴戾、严厉而不优容,得罪不少显耀,加上“任酒负气,不得好意思官,悒悒不知足”。于是,“食宫祠禄,退居吴下”——因不会配条约寅、联结上级,故宦途很不顺利加拿大pc28官网登录,中年即被拆除现职,转任祠禄官,投闲置散了。这些凹凸阅历关于特性不好而又壮志难酬的贺铸来说,内心的怨望不言而谕,物不得其平则鸣,付诸笔端,那是自关连词然的事情。沈祖棻说:“名义似写相想之情,实则是表达悒悒不知足的‘闲愁’。”可谓真知。
发布于:广东省