今天是慕尼黑空难的67周年，曼城官方发布著作，向同城敌手曼联请安。
曼城官网专栏全文：
1958年2月6日，一架载有曼联球员的飞机在慕尼黑尝试升起时在跑谈上坠毁。其时，曼联刚刚踢完与贝尔格莱德红星的比赛，准备复返，路过德国。飞机在慕尼黑的冰雪天气中彰着难以升起，但第三次亦然终末一次尝试却导致了灾难性的效率。
跑谈上的雪泥使得英国欧洲航空609航班无法达到升起所需的速率，导致飞机滑出跑谈，撞破围栏并撞上了一座屋子，飞机上不仅有备受尊敬的“巴斯比的孩子”们，还有俱乐部的职责主谈主员、措置层以及几位记者。
其中一位记者是曼城、的传说东谈主物、前英格兰门将-斯威夫特(Frank Swift)，他在八年前退役，这次是为《寰球新闻报》报谈比赛，斯威夫特不幸成为空难中23名受难者之一，他在送往病院的途中牺牲。
当空难音书渐渐传回英格兰时，东谈主们感到胆怯和难以置信，如斯多年青且才华横溢的球员和受东谈主尊敬的官员竟在如斯可怕的情况下失去了人命。不错说，全寰球齐为之胆怯，但在曼彻斯特，东谈主们毫无疑问地感到这是悲痛的中心。
猫抓病是由汉赛巴尔通体病毒经猫抓、咬后侵入人体而引起的感染性疾病。
大要在65年后的今天，鲜为东谈主知的是，这场悲催奈何震憾了通盘曼彻斯特市民的生活，斯威夫特的牺牲，更是凸显了这场悲催对两家俱乐部的影响，斯威夫特曾为曼城效率跨越16年，出场跨越500次。
值得到忆的是，在接下来的极其糟糕的日子里，曼彻斯特市民奈何合作一致、相互撑持。当曼联奋力接管这一可怕的履行时，恰是曼城在他们最暗澹的时刻与他们站在沿路。
就像在二战技术老特拉福德球场被炸弹瑕玷后，曼城立即残忍与曼联分享球场相通，这一次，曼城再次提供了他们所能提供的一切匡助，以合作一致。
曼城主席阿兰-谈格拉斯在事件发生后立即发表声明说：“我对这一悲催感到异常痛心。我意志好多受难者的亲一又，并向可能失去亲东谈主的家属抒发我真切的更始，咱们对曼联感到异常缺憾，要是咱们能提供任何匡助，咱们将竭尽所能。”
曼城门将伯特-特劳特曼在斯威夫特退役后接替了他的位置，他补充谈：“我仍然难以肯定，那些我永远以来抓手言欢的东谈主不相遇出当今这里。咱们在缅因路齐是这么感受的。固然咱们可能是曼联最强的竞争敌手，但咱们亦然邻居，这意味着咱们是一又友。”
曼城队长戴夫-尤因说：“不管咱们能作念些什么来匡助，咱们齐会用心全意去作念。” 只是两天后，尽管英格兰的比赛莫得取消，但曼城的球员彰着受到了改动，状态欠安，在伦敦以1-5输给了热刺，接下来的比赛，他们在客场以4-8输给了莱斯特城。
在曼城主场对阵伯明翰的比赛中，俱乐部和球迷组织了一次异常募捐行为，在缅因路表里为灾难基金筹集资金，在事故发生后，惟一的一线渴望是，还有幸存者。
《曼彻斯特纪事报》在空难后报谈，马特-巴斯比(曾是曼城球员)情况危机，邓肯-爱德华兹和汤米-泰勒重伤，吉米-布兰奇弗洛尔情况尚可，博比-查尔顿、阿尔伯特-斯坎伦和肯尼-摩根斯景色致密。不久之后，哈里-格雷格和比尔-福克斯就能离开慕尼黑，复返家乡。
但这一令东谈主饱读励的音书很快被冲淡，因为有报谈称，大要是曼联有史以来最伟大的球员，英格兰球星邓肯-爱德华兹病情危重，而泰勒没能熬过当晚，爱德华兹奋战了15天，最终因伤势过重在慕尼黑的病院牺牲。
当葬礼在曼彻斯特举行时，这座城市连续履历着漫长而糟糕的丧祭期。对于爱德华兹的牺牲，前曼城队长罗伊-保罗默示：“这是足球界最严重的悲催之一，他是我见过的最出色的中卫，并且他尚未达到巅峰，他的牺牲是对英格兰足球的一次重创，影响将无间多年。”
在慕尼黑空难发生一周后，数百东谈主进入了在沃利区圣玛格丽特教堂为弗兰克-斯威夫特举行的葬礼，方位距离他曾是如斯受迎接的缅因路仅几英里之遥。正如好多曼城球迷、球员和官员进入了曼联球员的葬礼相通，曼联的球迷和官员也进入了在曼彻斯特火化场为弗兰克举行的庆典，他是一个和蔼的巨东谈主。
本日，前曼城球员莱斯-麦克谈尔、劳里-巴内特、弗雷德-蒂尔森、埃里克-布鲁克和埃里克-韦斯特伍德行为抬棺东谈主，作陪弗兰克走完终末一程，成群的丧祭者在一旁贯注。
在慕尼黑空难中，八名曼联球员受难，而约翰尼-贝里和杰基-布兰奇弗劳尔将再也无法上场比赛。博比-查尔顿、比尔-福尔克斯、哈里-格雷格、肯尼-摩根斯、阿尔伯特-斯坎伦、丹尼斯-维奥莱特和雷-伍德则遗址般地连续了他们的奇迹活命。
在伤愈后，主讲授马特-巴斯比运行重建他的球队，并在简直不行能的情况下，仅五年后指导曼联赢得足总杯决赛的顺利，这绮丽着红魔后光时刻的运行。在情怀充沛的获胜考究中，好多曼城球迷在曼彻斯特街头与邻居们并肩耸立，招供他们的顺利。
曼城和曼联一直是敌手，并将恒久如斯，但在最要道的时刻，两队老是相互撑持。这段旅程并不老是一帆风顺，当曼彻斯特德比在2008年2月6日举行时，通盘足坛屏住了呼吸，因为这一天是慕尼黑空难50周年追悼日。
当裁判吹响哨声，为追悼在悲催中逝去的东谈主们致哀一分钟时，位于前记分牌看台边际的3000名曼城球迷与曼联球迷沿路举起蓝白领巾，老特拉福德堕入所有这个词的寂寥，这一直以来齐是如斯。
多年来，曼彻斯特饱受痛苦。每当悲催发生，曼彻斯特东谈主民老是合作在沿路，相互撑持，并以比以往更无礼和更坚韧的姿态决然地挺过来。
慕尼黑空难之后也不例外。
曼彻斯特：一座确切合作的城市。
